Суфийские поэты Ирана

Мистический ислам Персии проявил свою красоту в том числе и в поэзии. Целая череда суфийских шейхов раскрывала знания о божественной природе через стихи — рубаи, газели, бейты. Омар Хайям, Саади, Аттар, Джами, Хафиз, Шах Ниматулла — лишь самые известные из иранских духовных поэтов.

Воспевая любовь к Богу через стихи к возлюбленной, а состояние духовного экстаза — через образы опьянения, поэты часто вызывали отторжение у ортодоксальных мусульман, которые воспринимали их не иначе, как пьяниц, бродяг и распутников.

Но тот, кто знал, тот знал, и тот не мог не поддаться влиянию тонкого духовного аромата, исходящего из стихов поэтов, сердца которых были насквозь пропитаны любовью ко Всевышнему и потому по сей день притягивают к себе людей.

Хафиз и Тимур

Известна история про Хафиза, который разгневал великого Тимура своим стихом:

Ради родинки смуглой одной, одного благосклонного взгляда,
Я отдам Самарканд с Бухарой и в придачу — богатства Багдада!

(перевод Г. Плисецкого)

Для суфиев родинка на лице Возлюбленной означает путь к Истине и символ Мухаммада, поэтому ни только что отстроенная столица Тимура, ни любой другой объект материального мира не может представлять никакой ценности для духовного путника.

Когда бедного поэта чуть ли не в лохмотьях привели к взбешенному правителю,
Тимур спросил: «Как же ты, нищий, можешь отдать за какую-то родинку мой Самарканд?»

На что Хафиз отвечает: «Ты видишь, государь, до чего довели меня мои щедрые подношения!»

Аттар говорил: «Ты должен быть на уровне людей, окружающих тебя, и прятать свое состояние от них, так как Пророк ﷺ сказал: «Мне было предписано разговаривать с людьми согласно тому, что содержится в их сердцах (что могут принять их сердца».

Именно поэтому Хафиз отшутился от гнева правителя, не способного воспринять Истину в своем сердце.

Чтобы глубже проникнуть в понимание суфийской поэзии, нужно познакомиться с ее скрытыми смыслами, ее символикой, которые зачастую полностью противоположны нашему привычному пониманию.

Книги о суфийской поэзии

Рекомендую прочитать две великолепные книги по этой теме.

Парамахамса Йогананда, индийский святой прошлого века и автор книги «Автобиография йога», раскрывает внутренние смыслы стихов Руми в книге «Вино мистики».

Уильям Читтик, мой самый любимый комментатор книг Ибн Араби, рассказывает о духовном учении Руми в книге «Суфийский путь любви — в поисках скрытого смысла».